Kurznotiz zu meiner eigenen Referenz zum Thema: Time Machine Backups selektiv korrekt löschen. Detailliertere Infos z.B. hier.
Um genau ein bestimmtes Backup zu löschen:
sudo tmutil delete /Volumes/Time\ Machine-Backups/Backups.backupdb/Rechnername/2016-01-20-110231
Um alle Backups aus z. B. 2016 zu löschen:
sudo tmutil delete /Volumes/Time\ Machine-Backups/Backups.backupdb/Rechnername/2016-*
Danach ist das Image zu komprimieren (freien Speicherplatz freigeben):
sudo hdiutil compact /Volumes/TimeMachineFestplatte/DeinBackupName.sparsebundle