In diesem Blog beschreibt Christian Lupp sehr gut, wie ihr die gelegentlich auftretende Fehlermeldung bei einem TimeCapsule Backup beheben könnt.
Bei mir reichte häufig alleinig ein Neustart der TimeCapsule über das Airport Dienstprogramm. Jedoch ist der Tipp mit „Alle Benutzer trennen“ sehr hilfreich in den anderen Fällen. Danke für die ausführliche Beschreibung.
Hat man einen älteren Rechner, welcher nicht bereits mit 10.8 betrieben wird, so kann man dort das besagte, ältere Airport Dienstprogramm starten bzw. von dort rüberkopieren.
Weitere zielführende Informationen bietet Apple in diesem Beitrag auf deren Supportseiten.