Gelegentlich meldet sich ein Kunde mit dem Problem, dass sein Google Account (nicht nur via IMAP eingebunden, sondern über OAuth) auf seinem macOS Rechner Probleme bereitet. Üblicherweise funktioniert das Konto auf deren iOS Geräten während dessen weiterhin problemlos.
Als einen Lösungsansatz (nach mehreren, anderen Versuchen) löschte ich dann das Konto aus den Systemeinstellungen/Internetaccounts heraus und wollte es neu anlegen. Dabei kam ich bereits mehrfach nicht weiter als bis auf einen Schritt nach der Kennworteingabe. Es erschien entweder ein leeres Fenster oder beim Klick auf Fertig passierte nichts:
Die Lösung zu diesem Problem fand ich bei Stackexchange:
https://apple.stackexchange.com/questions/338154/unable-to-add-google-account-g-suite-to-mail-app
Es sind einfach aus dem Schlüsselbund entsprechende Google-keys zu löschen. Schon lässt sich das Konto erfolgreich neu hinzufügen.